I bravi poliziotti godrebbero a sentirci accusare l'uno con l'altro.
Biraci ce biti presrecni da vide nas kako optuzujemo jedan drugog.
E' mezz'ora che traffico e non riesco a sentirci niente da quell'arnese.
Nisam mogao da naðem muziku poslednih pola sata.
Riesce a sentirci quando e' cosi'?
Èuje li nas kad je ovakav?
Non riusciamo a sentirci quando sono fuori con Aaron.
Da bih te dobio kad nisi tu.
Ecco perche' non riesce a sentirci.
Možda zato ne može da nas èuje.
Sei colpevole, di averci indotti... a sentirci persone... che non semplicemente... sono vissute, vissute e morte.
Крив је што нас је натерао, као људи да се осећамо. А не просто... да живимо, живимо и помремо и што крв пролилисмо за Отаџбину.
Le settimane e i mesi successivi a Lake Mungo iniziammo a sentirci di nuovo una famiglia.
u nedeljama i mesecima nakon jezera Mungo, ponovo smo poceli da se osecamo kao porodica.
Riesco a sentirci l'odore dei veri uomini.
Ovo mesto ima miris pravih muskaraca
Beh, stasera esco con Penny, e siccome non siamo riusciti a sentirci al telefono...
Veèeras mi je sastanak sa Penny, i kako nisi bio u stanju da mi se javiš na telefon...
Riuscite a sentirci, siamo qua sotto?
Možete li nas èuti? Mi smo ovde dole!
Come pensi che riesca a sentirci?
Kako æe da nas èuje? -Šta?
Tu e tua moglie verrete a sentirci, vero?
Pozvani ste ti i tvoja gospoðica. Dolazite, u redu?
" Non vengono a sentirci cantare"?
"Ne dolaze da nas èuju kako pevamo"?
Se riesci a sentirci, muovi le dita o stringi il pugno.
Znam da nas èuješ. Ako nas razumeš, mrdni prstima ili napravi pesnicu, trepni.
Iniziavamo a sentirci - come un paio di ruote di scorta.
Da se ne oseæamo kao peti toèak.
Stavo cercando di chiamare Mike, ma... tra il fuso orario e il suo lavoro, non siamo riusciti a sentirci.
Pokušavala sam da dobijem Mikea telefonom, ali izmeðu zamene smena, nismo mogli da se povežemo.
Il nonno ti ha detto che è venuto a sentirci cantare?
Da li ti je deda rekao da je slušao naše pevanje?
Molte volte, un sacco di queste persone, che sono molto vecchie... non riescono a sentirci, sapete.
Èesto, mnogo ovakvih ljudi, oni su veoma stari. Ne mogu da nas èuju.
Allora, e' pronto a sentirci parlare fino a perdere l'udito?
Da li ste spremni za naš razgovor?
Ci... riesce a sentirci mentre parliamo?
I ne želim poletjeti kroz prozor.
Non credo che riescano a sentirci.
Ne vjerujem da nas mogu èuti
Pare proprio che non riusciamo a sentirci.
Dakle, izgleda da se prelaz poruke.
Abbiamo iniziato a sentirci due mesi fa, su un sito di protezione della foresta pluviale, e quello ha portato a scambiarci e-mail, a chattare e così... ci siamo innamorati.
Poèeli smo se dopisivati prije dva mjeseca na web stranici o spašavanju kišnih šuma, a to je dovelo do e-mailova i I.M.S-a i jednostavno.... zaljubili smo se.
Possiamo imparare a sentirci meritevoli, potenti e perfino felici.
Možemo nauèiti osjeæati se vrijednima pa èak i sretnima.
Sono abbastanza certo che riescano anche a sentirci.
Siguran sam da nas i èuju.
Elliot, di' qualcosa se riesci a sentirci.
Reci nešto, da znam da si me èuo.
Questi tre elementi distinti, insieme creano un ambiente illuminato che ci aiuta a sentirci meglio.
Ова три различита елемента, заједно стварају светлосно окружење које нам помаже да се осећамо боље.
Le scoperte supportavano la teoria di Darwin mostrando che i feedback facciali modificano i processi neurali dei contenuti emotivi nel cervello in modo da aiutare a sentirci meglio quando sorridiamo.
Nalazi su podržali Darvinovu teoriju tako što su pokazali da facijalna povratna reakcija menja neuronske procese emocionalnih sadržaja u mozgu na način koji pomaže da se osećamo bolje kada se smejemo.
le cose che facciamo ogni giorno, e in quei momenti in cui riusciamo davvero a essere dei leader non permettiamo a noi stessi di prendercene il merito, o a sentirci soddisfatti per ciò che abbiamo fatto.
I počinjemo da obezvređujemo stvari koje možemo da uradimo svakog dana. I počinjemo da previđamo trenutke u kojima postupamo kao istinski vođa i ne odajemo sebi priznanje za to
Ci rivolgiamo alla tecnologia perché ci aiuti a sentirci connessi in modi che possiamo agevolmente controllare.
Желимо да нам технологија помогне да се осећамо повезани на начине које можемо лагодно да контролишемо.
TBL: Beh, due domande, una domanda di carattere generale - CA: Ed, riesci a sentirci ancora?
TBL: Zapravo, dva pitanja, opšte pitanje - KA: Ede, možeš li još da nas čuješ?
La delizia, l'intimità e il calore dell'amore ci aiutano a superare la paura del mondo, a scappare dai nostri gusci solitari e a sentirci maggiormente coinvolti nella vita.
Užitak, prisnost i toplina ljubavi pomažu nam da prevaziđemo naš strah od sveta, da pobegnemo iz naših usamljenih ljuštura i da se bogatije uključimo u život.
Dobbiamo imparare a sentirci fieri, invece di provar vergogna quando notiamo di esserci sbagliati su qualche cosa.
Potrebno je da naučimo kako da se osećamo ponosno umesto posramljeno kada primetimo da smo možda pogrešili u vezi sa nečim.
Dobbiamo imparare a sentirci incuriositi e non sulla difensiva quando ci imbattiamo in informazioni che contraddicono le nostre convinzioni.
Treba da naučimo kako da se osećamo zaintrigirano umesto defanzivno kada naiđemo na neku informaciju koja protivreči našim uverenjima.
Ma crescendo, spendiamo così tanto a sentirci a disagio nel nostro corpo come se avessimo un DMA: Disturbo da Mancanza di Autenticità.
Ali kao odrasli, provodimo previše vremena nelagodno se osećajući u sopstvenoj koži, kao da imamo PNA: poremećaj nedostatka autentičnosti.
E penso che se vogliamo chiederglielo, dobbiamo essere pronti a sentirci dire: "No, non lo fate".
I mislim da, ako ih pitamo, moramo da budemo otvoreni i za mogućnost odgovora: „Ne, ne činite to.“
D'altro canto, possiamo imbrogliare giusto un po', e continuare a sentirci bene con noi stessi.
Sa druge strane, možemo varati veoma malo, a ipak biti zadovoljni sobom.
3.2805478572845s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Biraci ce biti presrecni da vide nas kako optuzujemo jedan drugog. 